# Finnish translation of Alien alias (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2021 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alien alias (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-03 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "On"
msgstr "Käytössä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Off"
msgstr "Pois päältä"
msgid "Authored by"
msgstr "Kirjoittanut"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-osoite"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Regular expression"
msgstr "Säännöllinen lauseke"
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Last changed"
msgstr "Viimeksi muokattu"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Julkaisun tila"
msgid "« First"
msgstr "« Ensimmäinen"
msgid "Last »"
msgstr "Viimeinen »"
msgid "Operations links"
msgstr "Toimenpidelinkit"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Passthrough"
msgstr "Välitä eteenpäin, passaa seuraavalle"
msgid "Master"
msgstr "Isäntä"