# Romanian translation of Alien alias (2.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alien alias (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "IP Address"
msgstr "Adresă IP"
msgid "Regular expression"
msgstr "Expresie regulată"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Publishing status"
msgstr "Statusul publicării"