# Japanese translation of Alien alias (2.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alien alias (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "On"
msgstr "オン"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"
msgid "Regular expression"
msgstr "正規表現"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Alias"
msgstr "エイリアス"
msgid "Publishing status"
msgstr "掲載ステータス"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "エンティティが作られた時刻"
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "エンティティが前回編集された時刻"