# German translation of Alexander's Printing API (8.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alexander's Printing API (8.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Page Style"
msgstr "Seitenstil"
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Item description"
msgstr "Element-Beschreibung"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Method"
msgstr "Methode"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Shipping"
msgstr "Versandkosten"
msgid "Shipping address"
msgstr "Versandadresse"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"
msgid "Order ID"
msgstr "Bestellnummer"
msgid "Shipping method"
msgstr "Versandmethode"
msgid "Order state"
msgstr "Bestellstatus"
msgid "Due Date"
msgstr "Fälligkeitsdatum"
msgid "Fulfillment"
msgstr "Auftragsabwicklung"
msgid "File URL"
msgstr "Datei-URL"
msgid "Unit price"
msgstr "Einzelpreis"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Tracking Number"
msgstr "Sendungsverfolgungsnummer"
msgid "Duplex"
msgstr "Duplex"
msgid "The order %label has been successfully saved."
msgstr "Die Bestellung %label wurde erfolgreich gespeichert."
msgid "order item"
msgstr "Bestellartikel"
msgid "order items"
msgstr "Bestellartikel"