# Norwegian Bokmål translation of Akismet Antispam (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet Antispam (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 02:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Count"
msgstr "Antall"
msgid "N/A"
msgstr "—"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installert"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "Expired"
msgstr "Utgått"
msgid "User registration"
msgstr "Brukerregistrering"
msgid "Missing"
msgstr "Mangler"
msgid "Privacy"
msgstr "Personvern"
msgid "Webforms"
msgstr "Nettskjemaer"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Cancelled"
msgstr "Avbrutt"
msgid "Field mapping"
msgstr "Feltmapping"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Reporter"
msgstr "Reporter"
msgid "URL field"
msgstr "URL-felt"
msgid "Unapproved comments (@count)"
msgstr "Ikke godkjente kommentarer (@count)"
msgid "Contact forms"
msgstr "Kontaktskjema"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitets-ID"
msgid "Checked"
msgstr "Valgt"
msgid "Contact message"
msgstr "Melding som er sendt"