# Italian translation of Akismet Antispam (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet Antispam (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 02:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Error"
msgstr "Errore"
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"
msgid "Module"
msgstr "Modulo"
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
msgid "Count"
msgstr "Numero"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installato"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Key"
msgstr "Chiave"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
msgid "Result"
msgstr "Risultato"
msgid "User registration"
msgstr "Registrazione utente"
msgid "Missing"
msgstr "Mancante"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
msgid "Webforms"
msgstr "Webform"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullato"
msgid "by @user"
msgstr "di @user"
msgid "Field mapping"
msgstr "Mappatura campi"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo di entità"
msgid "Webform submission"
msgstr "Inserimento Webform"
msgid "Unapproved comments (@count)"
msgstr "Commenti non approvati (@count)"
msgid "Contact forms"
msgstr "Moduli di contatto"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID Entità"
msgid "Checked"
msgstr "Selezionato"
msgid "Contact message"
msgstr "Messaggio di contatto"