# Korean translation of Akismet Antispam (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet Antispam (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 02:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Email address"
msgstr "이메일 주소"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Actions"
msgstr "액션"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "- None -"
msgstr "- 없음 -"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Time"
msgstr "시간"
msgid "Event"
msgstr "행사"
msgid "Total"
msgstr "총계"
msgid "Statistics"
msgstr "통계"
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Error"
msgstr "오류"
msgid "Contact"
msgstr "연락처"
msgid "Not found"
msgstr "찾을 수 없음"
msgid "Module"
msgstr "모듈"
msgid "Comment"
msgstr "댓글"
msgid "Count"
msgstr "개수"
msgid "N/A"
msgstr "해당 없음"
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "Not installed"
msgstr "설치 안됨"
msgid "Anonymous"
msgstr "익명 사용자"
msgid "Key"
msgstr "키"
msgid "Result"
msgstr "결과"
msgid "User registration"
msgstr "사용자 등록"
msgid "Missing"
msgstr "누락됨"
msgid "Privacy"
msgstr "개인 정보 보호"
msgid "Webforms"
msgstr "웹 폼"
msgid "Webform"
msgstr "웹 폼"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Entity type"
msgstr "엔터티 유형"
msgid "URL field"
msgstr "URL 필드"
msgid "Unapproved comments (@count)"
msgstr "승인대기 중 댓글 (@count)"
msgid "Contact forms"
msgstr "연락처 양식"
msgid "Entity ID"
msgstr "엔터티 ID"
msgid "Checked"
msgstr "표시됨"
msgid "Contact message"
msgstr "연락처 메시지"