# Japanese translation of Akismet Antispam (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet Antispam (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 02:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "Count"
msgstr "カウント"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Not installed"
msgstr "未インストール"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "Account status"
msgstr "アカウント 状況"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "Spam"
msgstr "スパム"
msgid "Result"
msgstr "結果"
msgid "Expired"
msgstr "期限切れ"
msgid "User registration"
msgstr "ユーザー登録"
msgid "Missing"
msgstr "喪失"
msgid "Privacy"
msgstr "プライバシー"
msgid "Webforms"
msgstr "ウェブフォーム"
msgid "Webform"
msgstr "ウェブフォーム"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "by @user"
msgstr "@userにより"
msgid "Field mapping"
msgstr "フィールドマッピング"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Webform submission"
msgstr "ウェブフォームへの送信内容"
msgid "Unapproved comments (@count)"
msgstr "承認待ちのコメント (@count 個)"
msgid "Contact forms"
msgstr "コンタクトフォーム"
msgid "Entity ID"
msgstr "エンティティID"
msgid "Checked"
msgstr "チェック済"
msgid "Contact message"
msgstr "コンタクトメッセージ"