# Portuguese, Portugal translation of Akismet Antispam (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet Antispam (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "- None -"
msgstr "- Nenhum -"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
msgid "Count"
msgstr "Contagem"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Key"
msgstr "Chave"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
msgid "API key"
msgstr "Chave API"
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"
msgid "User registration"
msgstr "Registo de utilizador"
msgid "Missing"
msgstr "Em falta"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"
msgid "Webforms"
msgstr "Formulários"
msgid "Webform"
msgstr "Formulário"
msgid "Invalid email address."
msgstr "Endereço de email incorrecto."
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
msgid "by @user"
msgstr "por @user"
msgid "Field mapping"
msgstr "Mapear campo"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Webform submission"
msgstr "Envio de formulário"
msgid "URL field"
msgstr "Campo de URL"
msgid "Unapproved comments (@count)"
msgstr "Comentários por aprovar (@count)"
msgid "Contact forms"
msgstr "Formulários de contacto"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID da entidade"
msgid "Checked"
msgstr "Marcado"
msgid "@text"
msgstr "@text"
msgid "Contact message"
msgstr "Mensagem de contacto"