# Hungarian translation of Akismet Antispam (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet Antispam (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztikák"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Not found"
msgstr "Nem található"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Comment"
msgstr "Hozzászólás"
msgid "Count"
msgstr "Mennyiség"
msgid "N/A"
msgstr "Nincs adat"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
msgid "Not installed"
msgstr "Nincs telepítve"
msgid "Anonymous"
msgstr "Névtelen"
msgid "Account status"
msgstr "Fiók állapota"
msgid "Key"
msgstr "Kulcs"
msgid "Spam"
msgstr "Reklámszemét"
msgid "API key"
msgstr "API kulcs"
msgid "Result"
msgstr "Eredmény"
msgid "Expired"
msgstr "Lejárt"
msgid "User registration"
msgstr "Felhasználói regisztráció"
msgid "Missing"
msgstr "Hiányzik"
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"
msgid "Privacy"
msgstr "Adatvédelem"
msgid "Webforms"
msgstr "Űrlapok"
msgid "Webform"
msgstr "Űrlap"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Cancelled"
msgstr "Visszavonva"
msgid "by @user"
msgstr "@user által"
msgid "Field mapping"
msgstr "Mező leképzés"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Skipped"
msgstr "Kihagyva"
msgid "Webform submission"
msgstr "Űrlap eredmény"
msgid "Reporter"
msgstr "Riporter"
msgid "URL field"
msgstr "URL-mező"
msgid "Unapproved comments (@count)"
msgstr "@count el nem fogadott hozzászólás"
msgid "Contact forms"
msgstr "Kapcsolatfelvételi űrlapok"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitás azonosítója"
msgid "Spam Prevention"
msgstr "Levélszemét védelem"
msgid "Email field"
msgstr "E-mail mező"
msgid "Leave this field blank"
msgstr "A mező üresen hagyandó"
msgid "Checked"
msgstr "Ellenőrizve"
msgid "@text"
msgstr "@text"
msgid "Contact message"
msgstr "Kapcsolatfelvételi üzenet"