# Persian, Farsi translation of Akismet Antispam (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet Antispam (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Email address"
msgstr "نشانی پست الکترونیکی"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Actions"
msgstr "عملکردها"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچکدام -"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "Event"
msgstr "رویداد"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Contact"
msgstr "تماس"
msgid "Not found"
msgstr "پیدا نشد"
msgid "Module"
msgstr "ماژول"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
msgid "Count"
msgstr "شمارش"
msgid "N/A"
msgstr "هیچ"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Not installed"
msgstr "نصب نشده است"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Key"
msgstr "کلید"
msgid "Result"
msgstr "نتیجه"
msgid "Expired"
msgstr "منقضی شده"
msgid "User registration"
msgstr "ثبت نام کاربر"
msgid "Privacy"
msgstr "حریم شخصی"
msgid "Webforms"
msgstr "وب فرم ها"
msgid "Webform"
msgstr "فرم ساز"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع عنصر"
msgid "Unapproved comments (@count)"
msgstr "دیدگاه‌های تایید نشده (@count)"
msgid "Contact forms"
msgstr "فرم‌های تماس"
msgid "Entity ID"
msgstr "شناسه عنصر"
msgid "Checked"
msgstr "بررسی شده"