# Czech translation of Akismet Antispam (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet Antispam (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiky"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Not found"
msgstr "Nenalezeno"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
msgid "Count"
msgstr "Počet"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
msgid "Not installed"
msgstr "Nenainstalován"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Key"
msgstr "Klíč"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
msgid "Expired"
msgstr "Ukončena platnost"
msgid "Missing"
msgstr "Chybějící"
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"
msgid "Webforms"
msgstr "Webové formuláře"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Mark as spam"
msgstr "Označit jako spam"
msgid "Cancelled"
msgstr "Stronováno"
msgid "by @user"
msgstr "uživatelem @user"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Webform submission"
msgstr "Odeslání formuláře"
msgid "Unapproved comments (@count)"
msgstr "Neschválené komentáře (@count)"
msgid "Contact forms"
msgstr "Kontaktní formuláře"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID entity"
msgid "Checked"
msgstr "Zaškrtnuto"