# Italian translation of Akismet (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Form"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "User registration form"
msgstr "Form di registrazione dell'utente"
msgid "User contact form"
msgstr "Form di contatto utente"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "seconds"
msgstr "secondi"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "Not configured"
msgstr "Non configurato"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Valid"
msgstr "Valida"
msgid "Invalid"
msgstr "Scorretto"
msgid "Protection mode"
msgstr "Metodo di protezione"
msgid "Unprotect"
msgstr "Togli protezione"
msgid "All available forms are protected already."
msgstr "Tutti i form disponibili sono protetti."
msgid "@name form"
msgstr "Form @name"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Text fields to analyze"
msgstr "Campi di testo da analizzare"
msgid "The form protection has been added."
msgstr "La protezione del form è stata aggiunta."
msgid "The form protection has been updated."
msgstr "La protezione del form è stata aggiornata."
msgid "Enable testing mode"
msgstr "Abilita la modalità di test."
msgid "discard"
msgstr "scarta"
msgid "The form protection has been removed."
msgstr "La protezione del form è stata rimossa."