# Hebrew translation of Akismet (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-10 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "טפסים"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "User contact form"
msgstr "טופס יצירת קשר משתמש"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Form"
msgstr "טופס"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Valid"
msgstr "תקף"
msgid "Invalid"
msgstr "לא חוקי"
msgid "The content was successfully reported as inappropriate."
msgstr "התוכן דווח בהצלחה כבלתי הולם."
msgid "@name form"
msgstr "טופס @name"
msgid "User password request form"
msgstr "טופס חידוש סיסמא"
msgid "Spam, unsolicited advertising"
msgstr "דואר זבל, פרסום לא רצוי"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Enable testing mode"
msgstr "עבודה במצב בדיקה"
msgid "discard"
msgstr "ביטול"
msgid "retain"
msgstr "שימור"
msgid "Do not report"
msgstr "ללא דיווח"
msgid "Report as…"
msgstr "דווח כ..."