# Danish translation of Akismet (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularer"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "User registration form"
msgstr "Brugerregistrering"
msgid "User contact form"
msgstr "Bruger kontaktformular"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "API key"
msgstr "API-nøgle"
msgid "Form"
msgstr "Formular"
msgid "Not configured"
msgstr "Ikke konfigureret"
msgid "Machine name"
msgstr "Internt navn"
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Avancerede indstillinger"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Site-wide contact form"
msgstr "Global kontaktformular"
msgid "Invalid"
msgstr "Ugyldig"
msgid ""
"The spam filter installed on this site is currently unavailable. Per "
"site policy, we are unable to accept new submissions until that "
"problem is resolved. Please try resubmitting the form in a couple of "
"minutes."
msgstr ""
"Det installerede spam-filter er ikke tilgængeligt i øjeblikket. Pga. "
"sitets politik kan vi ikke tage imod nye indlæg før dette problem er "
"løst. Forsøg venligst at indsende formularen igen om et par "
"minutter."
msgid ""
"Your submission has triggered the spam filter and will not be "
"accepted."
msgstr "Din indsending har udløst spamfilteret og vil ikke blive accepteret."
msgid "Protection mode"
msgstr "Beskyttet tilstand"
msgid "Unprotect"
msgstr "Fjern beskyttelse"
msgid "All available forms are protected already."
msgstr "Alle tilgængelige formularer er allerede beskyttet."
msgid "Fields to analyze"
msgstr "Felter der analyseres"
msgid "The content was successfully reported as inappropriate."
msgstr "Indholdet blev med succes rapporteret som upassende."
msgid "@name form"
msgstr "@name formular"
msgid "Network error"
msgstr "Netværksfejl"
msgid "Spam, unsolicited advertising"
msgstr "Spam, uopfordret reklame"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Text fields to analyze"
msgstr "Tekstfelter der skal analyseres"
msgid "Block all form submissions"
msgstr "Blokér alle formularindsendelser"
msgid "Accept all form submissions"
msgstr "Acceptér alle formurlarindsendelser"
msgid "discard"
msgstr "kassér"
msgid "retain"
msgstr "behold"
msgid "Do not report"
msgstr "Rapportér ikke"