# German translation of Akamai Image Manager (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akamai Image Manager (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-01 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
msgid "Secret key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
msgid "Crop type"
msgstr "Bildzuschnittvorlage"
msgid "Crop type to be used for the image style."
msgstr ""
"Die Bildzuschnittvorlage, die zusammen mit diesem Bildstil verwendet "
"wird."
msgid "Manual image crop failed due to misconfigured crop type on %path."
msgstr ""
"Das manuelle Zuschneiden des Bildes schlug wegen einer "
"Fehlkonfiguration in der Bildzuschnittvorlage %path fehl."