# Portuguese, International translation of Ajax Login Popup (2.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, International translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login Popup (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-19 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, International\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User Login"
msgstr "Início de Sessão do Utilizador"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sessão"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "O nome de utilizador %name não foi ativado ou está bloqueado."
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "O início da sessão falhou para %user."
msgid "Enter your @s username."
msgstr "Introduza o seu @s nome de utilizador."
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Introduza a senha associada ao seu nome de utilizador."