# Russian translation of AJAX Comments (8.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AJAX Comments (8.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "AJAX Comments"
msgstr "AJAX комментарии"
msgid "Delete comment"
msgstr "Удалить комментарий"
msgid "AJAX comments"
msgstr "AJAX комментарии"
msgid "Module makes comments load without a page refresh via AJAX"
msgstr ""
"Модуль позволяет загружать "
"комментарии без обновления страницы с "
"помощью AJAX"
msgid "Autoclose any opened reply forms"
msgstr ""
"Автозакрытие всех открытых форм для "
"ответа"
msgid "Enable Ajax Comments"
msgstr "Включить ajax комментарии"
msgid "Ajax comments enabled on this field."
msgstr ""
"Ajax комментарии включены для этого "
"поля."
msgid "Ajax comments disabled on this field."
msgstr ""
"Ajax комментарии выключены для этого "
"поля."
msgid "Ajax comments"
msgstr "Ajax комментарии"
msgid "AJAX comments settings"
msgstr "Настройки AJAX комментариев"
msgid "Add notification message when comment posted"
msgstr ""
"Добавить уведомление при публикации "
"комментария"
msgid "You do not have permission to post a comment."
msgstr ""
"У вас нет прав для добавления "
"комментария."