# Russian translation of AJAX Comments (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AJAX Comments (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показа"
msgid "AJAX Comments"
msgstr "AJAX комментарии"
msgid "Delete comment"
msgstr "Удалить комментарий"
msgid "AJAX comments"
msgstr "AJAX комментарии"
msgid "Show link"
msgstr "Показать ссылку"
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Комментарий добавлен."
msgid "Module makes comments load without a page refresh via AJAX"
msgstr ""
"Модуль позволяет загружать "
"комментарии без обновления страницы с "
"помощью AJAX"
msgid "Autoclose any opened reply forms"
msgstr ""
"Автозакрытие всех открытых форм для "
"ответа"
msgid "Enable Ajax Comments"
msgstr "Включить ajax комментарии"
msgid "Ajax comments enabled on this field."
msgstr ""
"Ajax комментарии включены для этого "
"поля."
msgid "Ajax comments disabled on this field."
msgstr ""
"Ajax комментарии выключены для этого "
"поля."
msgid "Ajax comments"
msgstr "Ajax комментарии"
msgid "AJAX comments settings"
msgstr "Настройки AJAX комментариев"
msgid "Add notification message when comment posted"
msgstr ""
"Добавить уведомление при публикации "
"комментария"
msgid "You do not have permission to post a comment."
msgstr ""
"У вас нет прав для добавления "
"комментария."