# Estonian translation of AjaxBigPipe (1.0.9-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AjaxBigPipe (1.0.9-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "lubatud"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "disabled"
msgstr "keelatud"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Web services"
msgstr "Veebiteenused"
msgid ""
"Sends pages using the BigPipe technique that allows browsers to show "
"them much faster."
msgstr ""
"Saadab lehti läbi BigPipe tehnika, mis võimaldab veebilehitsejatel "
"näidata neid tunduvalt kiiremini."