# Swedish translation of AjaxBigPipe (1.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AjaxBigPipe (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "aktiverad"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "disabled"
msgstr "ej aktiverad"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Web services"
msgstr "Webbtjänster"
msgid ""
"Sends pages using the BigPipe technique that allows browsers to show "
"them much faster."
msgstr ""
"Skickar sidor med hjälp av BigPipe-tekniken som gör att webbläsare "
"kan visa dem mycket snabbare."