# Portuguese, Portugal translation of AjaxBigPipe (1.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AjaxBigPipe (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "ativo"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "disabled"
msgstr "inativo"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Web services"
msgstr "Web services"
msgid ""
"Sends pages using the BigPipe technique that allows browsers to show "
"them much faster."
msgstr ""
"Envia as páginas através do uso da técnica BigPipe que permite os "
"navegadores mostrar as páginas muito  mais rápido."