# Korean translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha30)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha30)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-14 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Body"
msgstr "본문"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Development"
msgstr "개발"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Replies"
msgstr "댓글"
msgid "Actions"
msgstr "액션"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Log"
msgstr "로그"
msgid "Tags"
msgstr "태그"
msgid "Homepage"
msgstr "홈페이지"
msgid "Download"
msgstr "다운로드"
msgid "Overview"
msgstr "개요"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Daily"
msgstr "매일"
msgid "Weekly"
msgstr "매주"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Modules"
msgstr "모듈"
msgid "Timestamp"
msgstr "타임 스탬프"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
msgid "Before"
msgstr "이전"
msgid "After"
msgstr "이후"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "고급 설정"
msgid "Points"
msgstr "포인트"
msgid "Logo"
msgstr "로고"
msgid "Module"
msgstr "모듈"
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Count"
msgstr "개수"
msgid "By"
msgstr "에 의해"
msgid "Security"
msgstr "보안"
msgid "Other"
msgstr "기타"
msgid "Ignore"
msgstr "무시"
msgid "User data"
msgstr "사용자 데이터"
msgid "Filters"
msgstr "필터"
msgid "Duration"
msgstr "소요시간"
msgid "Attachments"
msgstr "첨부 파일"
msgid "Pending"
msgstr "보류"
msgid "views"
msgstr "뷰"
msgid "Requirements"
msgstr "요구 사항"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Completed"
msgstr "완료됨"
msgid "Complete"
msgstr "완료"
msgid "Reply"
msgstr "답글"
msgid "Not configured"
msgstr "설정하지 않음"
msgid "Expand"
msgstr "펼치기"
msgid "Execute"
msgstr "실행"
msgid "Module name"
msgstr "모듈 이름"
msgid "Patches"
msgstr "패치"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Markdown"
msgstr "마크다운"
msgid "Errors"
msgstr "오류"
msgid "Update settings"
msgstr "업데이트 설정"
msgid "Started"
msgstr "시작"
msgid "Analyze"
msgstr "분석"
msgid "Not writable"
msgstr "쓸 수 없음"
msgid "Created timestamp"
msgstr "작성 타임스탬프"
msgid "- Any -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Post Reply"
msgstr "답글 달기"
msgid "Forum topic"
msgstr "포럼 주제"
msgid "Warnings"
msgstr "경고"
msgid "Dependencies"
msgstr "의존성"
msgid "Status message"
msgstr "상태 메시지"
msgid "Collapse"
msgstr "접기"
msgid "Available Updates"
msgstr "사용할 수 있는 업데이트"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Drupal 버전"