# Italian translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha30)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha30)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-14 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Development"
msgstr "Sviluppo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Replies"
msgstr "Risposte"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Daily"
msgstr "Giornalmente"
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanalmente"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Current Version"
msgstr "Versione Attuale"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Before"
msgstr "Prima"
msgid "After"
msgstr "Dopo"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Module"
msgstr "Modulo"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Count"
msgstr "Numero"
msgid "Success"
msgstr "Riuscito"
msgid "By"
msgstr "Da"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
msgid "User data"
msgstr "Dati utente"
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatura"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Duration"
msgstr "Durata"
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"
msgid "Pending"
msgstr "In sospeso"
msgid "views"
msgstr "viste"
msgid "Requirements"
msgstr "Requisiti"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Completed"
msgstr "Completato"
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"
msgid "Complete"
msgstr "Completo"
msgid "Log level"
msgstr "Livello di log"
msgid "@count seconds"
msgstr "@count secondi"
msgid "@count minutes"
msgstr "@count minuti"
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"
msgid "Not configured"
msgstr "Non configurato"
msgid "Expand"
msgstr "Espandi"
msgid "Execute"
msgstr "Esegui"
msgid "Module name"
msgstr "Nome modulo"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"
msgid "Errors"
msgstr "Errori"
msgid "Update settings"
msgstr "Aggiorna impostazioni"
msgid "Started"
msgstr "Iniziato"
msgid "Steps"
msgstr "Passi"
msgid "Applied"
msgstr "Applicato"
msgid "Analyze"
msgstr "Analizza"
msgid "Not writable"
msgstr "Non scrivibile"
msgid "Created timestamp"
msgstr "Data e ora creazione"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualsiasi -"
msgid "Checking..."
msgstr "Verifiche in corso..."
msgid "Post Reply"
msgstr "Invia risposta"
msgid "Forum topic"
msgstr "Argomento di discussione del forum"
msgid "Warnings"
msgstr "Notifiche"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dipendenze"
msgid "View changes"
msgstr "Visualizza modifiche"
msgid "Status message"
msgstr "Messaggio di stato"
msgid "Collapse"
msgstr "Raggruppa"
msgid "Failure"
msgstr "Fallito"
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtra per tag"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Versione di Drupal"