# Croatian translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha30)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha30)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-14 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Body"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Development"
msgstr "Razvoj"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Replies"
msgstr "Odgovora"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Log"
msgstr "Dnevnik"
msgid "Last Updated"
msgstr "Posljednji put osvježeno"
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
msgid "Recommendations"
msgstr "Preporuke"
msgid "Homepage"
msgstr "Naslovnica"
msgid "Download"
msgstr "Preuzimanje"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Daily"
msgstr "Dnevno"
msgid "Weekly"
msgstr "Tjedno"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Neopoziva radnja."
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "Timestamp"
msgstr "Vremenska oznaka"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "Before"
msgstr "Prije"
msgid "After"
msgstr "Nakon"
msgid "Created"
msgstr "Stvoreno"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"
msgid "Filter"
msgstr "Pročisti"
msgid "Count"
msgstr "Broj"
msgid "By"
msgstr "Od"
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignoriraj"
msgid "User data"
msgstr "Korisnički podaci"
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatura"
msgid "Filters"
msgstr "Prečistači"
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"
msgid "Attachments"
msgstr "Privitci"
msgid "Reply"
msgstr "Odgovor"
msgid "Expand"
msgstr "Raširi"
msgid "Execute"
msgstr "Izvrši"
msgid "Module name"
msgstr "Naziv modula"
msgid "About"
msgstr "Opis"
msgid "Errors"
msgstr "Greške"
msgid "Started"
msgstr "Započeto"
msgid "Not writable"
msgstr "Ne može se upisivati"
msgid "Post Reply"
msgstr "Odgovori na post"
msgid "Forum topic"
msgstr "Tema foruma"
msgid "Status message"
msgstr "Poruka statusa"
msgid "Collapse"
msgstr "Sažmi"