# Hindi translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha30)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha30)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-14 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Development"
msgstr "उद्विकास"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Replies"
msgstr "जवाब"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Log"
msgstr "गतिविधि संदेश"
msgid "Last Updated"
msgstr "आखरी अपडेट"
msgid "Tags"
msgstr "उपनाम"
msgid "Recommendations"
msgstr "अनुशंसाएँ"
msgid "Homepage"
msgstr "मुख पृष्ठ"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "Overview"
msgstr "समीक्षा"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Daily"
msgstr "रोजाना"
msgid "Weekly"
msgstr "साप्ताहिक"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात करें।"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Modules"
msgstr "मॉड्युल"
msgid "Timestamp"
msgstr "टाइमस्टैम्प"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "Before"
msgstr "पहले"
msgid "After"
msgstr "बाद में"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Logo"
msgstr "प्रतीक चिन्ह"
msgid "Module"
msgstr "मॉड्यूल"
msgid "Custom"
msgstr "मनपसंद"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Count"
msgstr "गुणांक"
msgid "Success"
msgstr "सफलता"
msgid "By"
msgstr "द्वारा"
msgid "Company"
msgstr "कम्पनी"
msgid "Security"
msgstr "सुरक्षा"
msgid "Other"
msgstr "अन्य"
msgid "Ignore"
msgstr "ध्यान न दे"
msgid "User data"
msgstr "उपयोगकर्ता का डेटा"
msgid "Filters"
msgstr "फ़िल्टर"
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"
msgid "Attachments"
msgstr "संलग्नी"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Failed"
msgstr "असफल हुआ"
msgid "@count seconds"
msgstr "@count सेकंड"
msgid "@count minutes"
msgstr "@count मिनट"
msgid "Reply"
msgstr "जवाब दें"
msgid "Expand"
msgstr "विस्तृत करें"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "- Any -"
msgstr "-कोईभी-"
msgid "Forum topic"
msgstr "मंच(फोरम) के विषय"
msgid "Dependencies"
msgstr "निर्भरता"
msgid "Status message"
msgstr "स्थिति संदेश"