# Greek translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha30)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha30)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-14 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Body"
msgstr "Κυρίως κείμενο"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
msgid "Development"
msgstr "Ανάπτυξη"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Replies"
msgstr "Απαντήσεις"
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Log"
msgstr "Ημερολόγιο"
msgid "Last Updated"
msgstr "Τελευταία ενημέρωση"
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"
msgid "Homepage"
msgstr "Ιστοσελίδα"
msgid "Download"
msgstr "Λήψη"
msgid "Overview"
msgstr "Επισκόπηση"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Daily"
msgstr "Καθημερινά"
msgid "Weekly"
msgstr "Εβδομαδιαία"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να "
"αναιρεθεί."
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"
msgid "Modules"
msgstr "Μονάδες"
msgid "Timestamp"
msgstr "Χρονική σήμανση"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
msgid "Before"
msgstr "Πριν"
msgid "After"
msgstr "Μετά"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
msgid "Logo"
msgstr "Λογότυπο"
msgid "Module"
msgstr "Μονάδα"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"
msgid "Count"
msgstr "Αρίθμηση"
msgid "Success"
msgstr "Επιτυχία"
msgid "By"
msgstr "Από"
msgid "Company"
msgstr "Εταιρία"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "Ignore"
msgstr "Παράβλεψη"
msgid "User data"
msgstr "Δεδομένα χρήστη"
msgid "Temperature"
msgstr "Θερμοκρασία"
msgid "Filters"
msgstr "Φίλτρα"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Duration"
msgstr "Διάρκεια"
msgid "Attachments"
msgstr "Συνημμένα"
msgid "Pending"
msgstr "Εκκρεμεί"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "Completed"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"
msgid "Complete"
msgstr "Ολοκληρωμένη"
msgid "Reply"
msgstr "Απάντηση"
msgid "Not configured"
msgstr "Δεν έχει διευθετηθεί"
msgid "File paths"
msgstr "Διαδρομές αρχείων"
msgid "Expand"
msgstr "Επέκταση"
msgid "Execute"
msgstr "Εκτέλεση"
msgid "Module name"
msgstr "Όνομα μονάδας"
msgid "About"
msgstr "Περί"
msgid "Started"
msgstr "Ξεκίνησε"
msgid "Debug mode"
msgstr "Λειτουργία αποσφαλμάτωσης"
msgid "Not writable"
msgstr "Μη εγγράψιμο"
msgid "- Any -"
msgstr "- Οποιοδήποτε -"
msgid "Post Reply"
msgstr "Υποβολή απάντησης"
msgid "Forum topic"
msgstr "Θέμα φόρουμ"
msgid "Dependencies"
msgstr "Εξαρτήσεις"
msgid "Status message"
msgstr "Μήνυμα κατάστασης"
msgid "Collapse"
msgstr "Σύμπτυξη"
msgid "Failure"
msgstr "Αποτυχία"