# Tamil translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha16)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha16)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Development"
msgstr "உருவாக்கம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Priority"
msgstr "முன்னுரிமை"
msgid "Last Updated"
msgstr ""
"கடைசியாக "
"புதுப்பிக்கப்பட்டவை"
msgid "Recommendations"
msgstr "பரிந்துரைகள்"
msgid "Download"
msgstr "தரவிறக்கு"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Daily"
msgstr "தினமும்"
msgid "Weekly"
msgstr "வாரந்தோறும்"
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Refresh"
msgstr "புதுப்பி"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Module"
msgstr "கூடகம்"
msgid "Severity"
msgstr "தீவிரம்"
msgid "User data"
msgstr "பயனர் தரவு"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Failed"
msgstr "தோல்வி"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Dependency"
msgstr "சார்வுகள்"
msgid "Dependencies"
msgstr "சார்புகள்"
msgid "Status message"
msgstr "நிலை செய்தி"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"