# Lithuanian translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha16)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha16)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Development"
msgstr "Plėtojimas"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritetas"
msgid "Last Updated"
msgstr "Atsakymas"
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"
msgid "File"
msgstr "Failas"
msgid "Daily"
msgstr "Kasdien"
msgid "Weekly"
msgstr "Kas savaitę"
msgid "Message"
msgstr "Žinutė"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Current Version"
msgstr "Dabartinė versija"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Refresh"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"
msgid "Module"
msgstr "Modulis"
msgid "Severity"
msgstr "Sunkumas"
msgid "User data"
msgstr "Naudotojo duomenys"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Pending"
msgstr "Laukiama"
msgid "Changed"
msgstr "Pakeista"
msgid "Failed"
msgstr "Nepavyko"
msgid "Complete"
msgstr "Baigta(s)"
msgid "File paths"
msgstr "Failo kelias"
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid "Errors"
msgstr "Klaidos"
msgid "Warnings"
msgstr "Įspėjimai"
msgid "Dependencies"
msgstr "Priklausomybės"
msgid "View changes"
msgstr "Peržiūrėti pakeitimus"
msgid "Status message"
msgstr "Būsenos žinutė"
msgid "Clear all caches"
msgstr "Išvalyti visą kešą"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Run database updates"
msgstr "Vykdyti duomenų bazės atnaujinimus"
msgid "Compatible"
msgstr "Suderinama"