# French translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha16)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha16)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
msgid "Last Updated"
msgstr "Dernière mise à jour"
msgid "Recommendations"
msgstr "Recommendations"
msgid "Download"
msgstr "Téléchargement"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Current Version"
msgstr "Version actuelle"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
msgid "Issues"
msgstr "Publications"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres Avancés"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Severity"
msgstr "Importance"
msgid "User data"
msgstr "Données utilisateur"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
msgid "Recommendation"
msgstr "Recommandation"
msgid "Font Family"
msgstr "Famille de fonte"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Failed"
msgstr "Échec"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "Complete"
msgstr "Terminé"
msgid "Report Settings"
msgstr "Paramètres du rapport"
msgid "File paths"
msgstr "Chemins des fichiers"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"
msgid "Owner ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'auteur"
msgid "Checking..."
msgstr "Vérification..."
msgid "Dependency"
msgstr "Dépendance"
msgid "Error: "
msgstr "Erreur : "
msgid "Warnings"
msgstr "Avertissements"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dépendances"
msgid "View changes"
msgstr "Voir les changements"
msgid "Status message"
msgstr "Message d'état"
msgid "Clear all caches"
msgstr "Effacer tous les caches"
msgid "Batch Size"
msgstr "Taille du lot"
msgid "Available Updates"
msgstr "Mises à jour disponibles"
msgid "Incompatible"
msgstr "Incompatible"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Run database updates"
msgstr "Lancer les mises à jour de la base de données"
msgid "Excluded Paths"
msgstr "Chemins exclus"
msgid "Compatible"
msgstr "Compatible"