# Romanian translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha14)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha14)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritate"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Refresh"
msgstr "Reîncarcă"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Setări Avansate"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Severity"
msgstr "Gravitate"
msgid "User data"
msgstr "Datele utilizatorului"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Failed"
msgstr "Eșuat"
msgid "Complete"
msgstr "Finalizat"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Errors"
msgstr "Erori"
msgid "Dependency"
msgstr "Dependență"
msgid "Module Name"
msgstr "Denumirea modulului"
msgid "Warnings"
msgstr "Avertizări"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependențe"
msgid "View changes"
msgstr "Vizualizare schimbări"
msgid "Status message"
msgstr "Mesaj de stare"
msgid "Clear all caches"
msgstr "Golește tot cache-ul"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Run database updates"
msgstr "Rularea actualizărilor de bază de date"