# Polish translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha14)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha14)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Development"
msgstr "Dla deweloperów"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
msgid "Recommendations"
msgstr "Polecenia"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"
msgid "Weekly"
msgstr "Co tydzień"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Current Version"
msgstr "Aktualna wersja"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "Module"
msgstr "Moduł"
msgid "Severity"
msgstr "Priorytet"
msgid "User data"
msgstr "Dane użytkownika"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "Complete"
msgstr "Zakończone"
msgid "File paths"
msgstr "Ścieżki plików"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Errors"
msgstr "Błędy"
msgid "Owner ID"
msgstr "ID właściciela"
msgid "Checking..."
msgstr "Sprawdzam..."
msgid "Dependency"
msgstr "Zależność"
msgid "Module Name"
msgstr "Nazwa modułu"
msgid "Warnings"
msgstr "Ostrzeżenia"
msgid "Dependencies"
msgstr "Zależności"
msgid "View changes"
msgstr "Zobacz zmiany"
msgid "Checking status..."
msgstr "Trwa sprawdzanie statusu..."
msgid "Status message"
msgstr "Komunikat"
msgid "Clear all caches"
msgstr "Wyczyść wszystkie pamięci podręczne"
msgid "Batch Size"
msgstr "Wielkość partii"
msgid "Available Updates"
msgstr "Dostępne aktualizacje"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
msgid "Run database updates"
msgstr "Uruchom aktualizację bazy danych"