# Hungarian translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha14)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha14)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Development"
msgstr "Fejlesztés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Priority"
msgstr "Fontosság"
msgid "Last Updated"
msgstr "Utoljára módosítva"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Daily"
msgstr "Napi"
msgid "Weekly"
msgstr "Heti"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Current Version"
msgstr "Jelenlegi változat"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"
msgid "Issues"
msgstr "Feladatok"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Memory Limit"
msgstr "Memóriakorlát"
msgid "Severity"
msgstr "Szint"
msgid "User data"
msgstr "Felhasználói adat"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Environment"
msgstr "Környezet"
msgid "Complete"
msgstr "Kész"
msgid "Report Settings"
msgstr "Jelentés beállítások"
msgid "File paths"
msgstr "Fájl útvonalak"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Errors"
msgstr "Hibák"
msgid "Owner ID"
msgstr "Tulajdonosazonosító"
msgid "Checking..."
msgstr "Ellenőrzés..."
msgid "Dependency"
msgstr "Függőség"
msgid "Warnings"
msgstr "Figyelmeztetések"
msgid "Dependencies"
msgstr "Függőségek"
msgid "View changes"
msgstr "Változások megtekintése"
msgid "Checking status..."
msgstr "Állapot ellenörzése..."
msgid "Status message"
msgstr "Állapotüzenet"
msgid "Clear all caches"
msgstr "Gyorsítótár teljes törlése"
msgid "Initializing..."
msgstr "Előkészítés…"
msgid "Incompatible"
msgstr "Inkompatibilis"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Run database updates"
msgstr "Adatbázis-frissítések futtatása"
msgid "Compatible"
msgstr "Kompatibilis"