# Persian, Farsi translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha14)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha14)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Development"
msgstr "توسعه"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Actions"
msgstr "عملکردها"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"
msgid "Last Updated"
msgstr "آخرین به‌روزرسانی"
msgid "Download"
msgstr "دانلود"
msgid "File"
msgstr "فایل"
msgid "Daily"
msgstr "روزانه"
msgid "Weekly"
msgstr "هفتگی"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Refresh"
msgstr "تازه‌سازی"
msgid "Issues"
msgstr "پی آمدها"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Module"
msgstr "ماژول"
msgid "Severity"
msgstr "شدت"
msgid "User data"
msgstr "اطلاعات کاربر"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Pending"
msgstr "معلق"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"
msgid "Complete"
msgstr "کامل"
msgid "File paths"
msgstr "مسیرهای فایل"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Errors"
msgstr "خطاها"
msgid "Owner ID"
msgstr "شناسه‌ی صاحب"
msgid "Checking..."
msgstr "در حال بررسی..."
msgid "Dependency"
msgstr "وابستگی"
msgid "Warnings"
msgstr "هشدارها"
msgid "Dependencies"
msgstr "وابستگی‌ها"
msgid "View changes"
msgstr "مشاهده تغییرات"
msgid "Status message"
msgstr "پیام وضعیت"
msgid "Clear all caches"
msgstr "پاکسازی تمامی حافظه‌های موقت"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"