# Estonian translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha14)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha14)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Development"
msgstr "Arendus"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Priority"
msgstr "Tähtsus"
msgid "Last Updated"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "Recommendations"
msgstr "Soovitused"
msgid "Download"
msgstr "Allalaadimine"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Daily"
msgstr "Kord päevas"
msgid "Weekly"
msgstr "Kord nädalas"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Refresh"
msgstr "Värskenda"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Täiendavad seaded"
msgid "Module"
msgstr "Moodul"
msgid "Severity"
msgstr "Tõsidus"
msgid "User data"
msgstr "Kasutaja andmed"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Pending"
msgstr "Ootel"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Failed"
msgstr "Ebaõnnestus"
msgid "Environment"
msgstr "Keskkond"
msgid "Complete"
msgstr "Lõpetatud"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Errors"
msgstr "Vead"
msgid "Owner ID"
msgstr "Omaniku ID"
msgid "Warnings"
msgstr "Hoiatused"
msgid "Dependencies"
msgstr "Sõltuvused"
msgid "View changes"
msgstr "Vaata muudatusi"
msgid "Status message"
msgstr "Olekuteade"
msgid "Clear all caches"
msgstr "Tühjenda kogu vahemälu"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Run database updates"
msgstr "Käivita andmebaasi uuendused"