# Belarusian translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha14)
# Copyright (c) 2025 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha14)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Development"
msgstr "Распрацоўка"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Actions"
msgstr "Дзеянні"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "Download"
msgstr "Сцягнуць"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Daily"
msgstr "Штодзённа"
msgid "Weekly"
msgstr "Кожны тыдзень"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "View"
msgstr "Праглядзець"
msgid "Refresh"
msgstr "Перазагрузіць"
msgid "ID"
msgstr "Iдэнтыфікатар"
msgid "Unknown"
msgstr "Невядомы"
msgid "Created"
msgstr "Створана"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Severity"
msgstr "Прыярытэт"
msgid "Pending"
msgstr "Чакае"
msgid "About"
msgstr "Аб"
msgid "Warnings"
msgstr "Заўвагі"
msgid "Dependencies"
msgstr "Залежнасці"
msgid "Status message"
msgstr "Паведамленне пра статус"
msgid "Clear all caches"
msgstr "Вычысціць увесь кэш"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"