# Dzongkha translation of AI Upgrade Assistant (0.2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (0.2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-11 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "གདོང་ཤོག།"
msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "Body"
msgstr "མ་གཟུགས།"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Operations"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན་"
msgid "Type"
msgstr "དབྱེ་བ།"
msgid "Replies"
msgstr "ལན་གསལ་ཚུ།"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "Log"
msgstr "དྲན་དེབ།"
msgid "Administration"
msgstr "བདག་སྐྱོང་།"
msgid "Homepage"
msgstr "ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ།"
msgid "Edit"
msgstr "ཞུན་དག་འབད་"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"འ་ནི་བྱ་བ་འདི་  "
"མ་འབད་བར་བཞག་མི་བཏུབ།"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན་"
msgid "View"
msgstr "སྟོན་"
msgid "Modules"
msgstr "ཚད་གཞི་ཚུ་"
msgid "Timestamp"
msgstr "དུས་བཀོད།"
msgid "Unknown"
msgstr "མ་ཤེསཔ་"
msgid "Created"
msgstr "གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།"
msgid "Logo"
msgstr "ལས་རྟགས།"
msgid "Custom"
msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་མ།"
msgid "Count"
msgstr "གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་"
msgid "Filters"
msgstr "ཚགས་མ་ཚུ།"
msgid "Attachments"
msgstr "མཉམ་སྦྲགས་ཚུ།"
msgid "Reply"
msgstr "ལན་གསལ།"
msgid "Not writable"
msgstr "འབྲི་བཏུབ་མེན་བས་"
msgid "Forum topic"
msgstr "གྲོས་གནས་གནད་དོན་"