# Catalan translation of AI Upgrade Assistant (0.1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (0.1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 12:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolupament"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Replies"
msgstr "Respostes"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Log"
msgstr "Registre"
msgid "Last Updated"
msgstr "Última actualització"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Recommendations"
msgstr "Recomanacions"
msgid "Download"
msgstr "Baixa"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Daily"
msgstr "Diàriament"
msgid "Weekly"
msgstr "Setmanalment"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Current Version"
msgstr "Versió actual"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca horària"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Before"
msgstr "Abans"
msgid "After"
msgstr "Després"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paràmetres avançats"
msgid "Module"
msgstr "Mòdul"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Count"
msgstr "Quantitat"
msgid "Model"
msgstr "Model"
msgid "By"
msgstr "Per"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
msgid "User data"
msgstr "Dades de l'usuari"
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatura"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Duration"
msgstr "Durada"
msgid "Attachments"
msgstr "Adjunts"
msgid "Pending"
msgstr "Pendent"
msgid "views"
msgstr "vistes"
msgid "Requirements"
msgstr "Requeriments"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Completed"
msgstr "Completat"
msgid "Failed"
msgstr "Fallat"
msgid "@count seconds"
msgstr "@count segons"
msgid "@count minutes"
msgstr "@count minuts"
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
msgid "File paths"
msgstr "Camí del fitxer"
msgid "Expand"
msgstr "Expandeix"
msgid "Module name"
msgstr "Nom del mòdul"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Errors"
msgstr "Errors"
msgid "Update settings"
msgstr "Paràmetres de l'Update"
msgid "Steps"
msgstr "Passos"
msgid "Batch size"
msgstr "Mida del lot"
msgid "Analyze"
msgstr "Analitza"
msgid "Not writable"
msgstr "No s'hi pot escriure"
msgid "Created timestamp"
msgstr "Marca horària de creació"
msgid "Legend"
msgstr "Llegenda"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualsevol -"
msgid "Checking..."
msgstr "Comprovant..."
msgid "Post Reply"
msgstr "Enviar resposta"
msgid "Forum topic"
msgstr "Tema de debat"
msgid "Warnings"
msgstr "Alertes"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependències"
msgid "View changes"
msgstr "Visualitza canvis"
msgid "Status message"
msgstr "Missatge d'estat"
msgid "Collapse"
msgstr "Col·lapsa"
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtra per etiqueta"
msgid "Compatible"
msgstr "Compatible"