# Lithuanian translation of AI Upgrade Assistant (0.2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (0.2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pradžia"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Body"
msgstr "Turinys"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Development"
msgstr "Plėtojimas"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Replies"
msgstr "Atsakymai"
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Log"
msgstr "Įrašas"
msgid "Administration"
msgstr "Administravimas"
msgid "Last Updated"
msgstr "Atsakymas"
msgid "Tags"
msgstr "Raktažodžiai"
msgid "Homepage"
msgstr "Svetainė"
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Daily"
msgstr "Kasdien"
msgid "Weekly"
msgstr "Kas savaitę"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šio veiksmo neįmanoma grąžinti."
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Current Version"
msgstr "Dabartinė versija"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Modules"
msgstr "Moduliai"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
msgid "Before"
msgstr "Prieš"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"
msgid "hours"
msgstr "valandos"
msgid "Points"
msgstr "Taškai"
msgid "Logo"
msgstr "Logotipas"
msgid "Module"
msgstr "Modulis"
msgid "Custom"
msgstr "Savitas"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruoti"
msgid "Count"
msgstr "Skaičius"
msgid "Success"
msgstr "Sėkmingai"
msgid "By"
msgstr "Sukūrė"
msgid "Company"
msgstr "Įmonė"
msgid "Security"
msgstr "Saugumas"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignoruoti"
msgid "User data"
msgstr "Naudotojo duomenys"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrai"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Duration"
msgstr "Laikas"
msgid "Attachments"
msgstr "Prisegtukai"
msgid "Pending"
msgstr "Laukiama"
msgid "views"
msgstr "rodinys"
msgid "Changed"
msgstr "Pakeista"
msgid "Completed"
msgstr "Pabaigtas"
msgid "Failed"
msgstr "Nepavyko"
msgid "Complete"
msgstr "Baigta(s)"
msgid "Log level"
msgstr "Rašymo lygis"
msgid "@count minutes"
msgstr "@count minučių"
msgid "Reply"
msgstr "Atsakyti"
msgid "Not configured"
msgstr "Nenustatyta"
msgid "File paths"
msgstr "Failo kelias"
msgid "Expand"
msgstr "Išplėsti"
msgid "Package"
msgstr "Pakuotė"
msgid "Module name"
msgstr "Modulio pavadinimas"
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid "Reports"
msgstr "Ataskaitos"
msgid "Errors"
msgstr "Klaidos"
msgid "Update settings"
msgstr "Atnaujinti nustatymus"
msgid "Started"
msgstr "Pradėta"
msgid "Steps"
msgstr "Žingsniai"
msgid "Not writable"
msgstr "Neįrašoma"
msgid "Created timestamp"
msgstr "Sukūrimo laiko žyma"
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"
msgid "- Any -"
msgstr "- Bet kuris -"
msgid "Forum topic"
msgstr "Forumo tema"
msgid "Warnings"
msgstr "Įspėjimai"
msgid "Dependencies"
msgstr "Priklausomybės"
msgid "View changes"
msgstr "Peržiūrėti pakeitimus"
msgid "Status message"
msgstr "Būsenos žinutė"
msgid "Collapse"
msgstr "Sutraukti"
msgid "Failure"
msgstr "Nepavyko"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Drupal versija"
msgid "Compatible"
msgstr "Suderinama"