# Khmer translation of AI Upgrade Assistant (0.2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (0.2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-11 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ដើម"
msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Body"
msgstr "តួ"
msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Operations"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Development"
msgstr "ការ​អភិវឌ្ឍ"
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "Replies"
msgstr "ឆ្លើយតប"
msgid "Actions"
msgstr "អំពើ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Log"
msgstr "កំណត់ហេតុ"
msgid "Administration"
msgstr "ការ​គ្រប់​គ្រង"
msgid "Tags"
msgstr "ស្លាក"
msgid "Homepage"
msgstr "គេហ​ទំព័រ"
msgid "Download"
msgstr "ទាញយក"
msgid "Overview"
msgstr "ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Daily"
msgstr "រាល់​ថ្ងៃ"
msgid "Weekly"
msgstr "រាល់​សប្ដាហ៍"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "សកម្ម​ភាព​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​មិន​ធ្វើ​វិញ​បានទេ ។"
msgid "Settings"
msgstr "ការ​កំណត់"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "Export"
msgstr "នាំចេញ"
msgid "Label"
msgstr "ស្លាក"
msgid "View"
msgstr "មើល"
msgid "Modules"
msgstr "ម៉ូឌុល"
msgid "Timestamp"
msgstr "ត្រាពេលវេលា​"
msgid "Unknown"
msgstr "មិន​ស្គាល់"
msgid "Created"
msgstr "បាន​បង្កើត"
msgid "Logo"
msgstr "រូប​សញ្ញា"
msgid "Custom"
msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
msgid "Filter"
msgstr "តម្រង"
msgid "Count"
msgstr "រាប់"
msgid "Other"
msgstr "ផ្សេងៗ"
msgid "Filters"
msgstr "តម្រង"
msgid "Attachments"
msgstr "ឯកសារ​ភ្ជាប់​"
msgid "Failed"
msgstr "បាន​បរាជ័យ"
msgid "Reply"
msgstr "ឆ្លើយតប"
msgid "Expand"
msgstr "ពង្រីក"
msgid "About"
msgstr "អំពី"
msgid "Reports"
msgstr "របាយការណ៍"
msgid "Not writable"
msgstr "មិន​អាច​សរសេរ​បាន"
msgid "Forum topic"
msgstr "ប្រធានបទ​វេទិកា​​"
msgid "Status message"
msgstr "សារ​ស្ថាន​ភាព​"
msgid "Collapse"
msgstr "វេញ"