# Galician translation of AI Upgrade Assistant (0.2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (0.2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-11 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolvemento"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Replies"
msgstr "Respostas"
msgid "Actions"
msgstr "Accións"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Log"
msgstr "Rexistro"
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
msgid "Last Updated"
msgstr "Última actualización"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Homepage"
msgstr "Páxina de inicio"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Overview"
msgstr "Vista xeral"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non pode ser desfeita."
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tempo"
msgid "Issues"
msgstr "Incidencias"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"
msgid "Before"
msgstr "Antes"
msgid "After"
msgstr "Despois"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Axustes Avanzados"
msgid "Points"
msgstr "Puntos"
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Count"
msgstr "Contar"
msgid "By"
msgstr "Por"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
msgid "Security"
msgstr "Seguranza"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"
msgid "User data"
msgstr "Datos de usuario"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
msgid "Attachments"
msgstr "Adxuntos"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "views"
msgstr "vistas"
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
msgid "Failed"
msgstr "Fallo"
msgid "Complete"
msgstr "Completa"
msgid "@count minutes"
msgstr "@count minutos"
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
msgid "Not configured"
msgstr "Sen configurar"
msgid "Expand"
msgstr "Despregar"
msgid "Package"
msgstr "Paquete"
msgid "Module name"
msgstr "Nóme do módulo"
msgid "Patches"
msgstr "Parches"
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
msgid "Steps"
msgstr "Pasos"
msgid "Analyze"
msgstr "Analizar"
msgid "Not writable"
msgstr "Non se pode escribir"
msgid "- Any -"
msgstr "- Calquera -"
msgid "Checking..."
msgstr "Comprobando..."
msgid "Forum topic"
msgstr "Tema do foro"
msgid "Configured"
msgstr "Configurado"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependencias"
msgid "Status message"
msgstr "Mensaxe de estado"
msgid "Collapse"
msgstr "Pregar"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Versión de Drupal"