# French translation of AI Upgrade Assistant (0.2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (0.2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-11 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Replies"
msgstr "Réponses"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Log"
msgstr "Journal"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Last Updated"
msgstr "Dernière mise à jour"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Recommendations"
msgstr "Recommendations"
msgid "Homepage"
msgstr "Page d'accueil"
msgid "Download"
msgstr "Téléchargement"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Current Version"
msgstr "Version actuelle"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
msgid "Issues"
msgstr "Publications"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Before"
msgstr "Avant"
msgid "After"
msgstr "Après"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres Avancés"
msgid "hours"
msgstr "heures"
msgid "Points"
msgstr "Points"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Success"
msgstr "Succès"
msgid "Debug Mode"
msgstr "Mode débogage"
msgid "By"
msgstr "Par"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorer"
msgid "User data"
msgstr "Données utilisateur"
msgid "Temperature"
msgstr "Température"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
msgid "views"
msgstr "vues"
msgid "Requirements"
msgstr "Exigences"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
msgid "Failed"
msgstr "Échec"
msgid "Complete"
msgstr "Terminé"
msgid "Log level"
msgstr "Niveau de journalisation"
msgid "@count seconds"
msgstr "@count secondes"
msgid "@count minutes"
msgstr "@count minutes"
msgid "points"
msgstr "points"
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"
msgid "Not configured"
msgstr "Pas configuré"
msgid "File paths"
msgstr "Chemins des fichiers"
msgid "Expand"
msgstr "Déplier"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibilité"
msgid "Skip"
msgstr "Passer"
msgid "Package"
msgstr "Paquet"
msgid "Module name"
msgstr "Nom du module"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"
msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"
msgid "Update settings"
msgstr "Paramètres de mise à jour"
msgid "Started"
msgstr "Démarré"
msgid "Steps"
msgstr "Étapes"
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode debug"
msgid "Batch size"
msgstr "Taille du lot"
msgid "Analyze"
msgstr "Analyser"
msgid "Not writable"
msgstr "Non accessible en écriture"
msgid "Author UID"
msgstr "Identifiant utilisateur (UID) de l'auteur"
msgid "Created timestamp"
msgstr "Horodatage de création"
msgid "Writable"
msgstr "Accessible en écriture"
msgid "Legend"
msgstr "Légende"
msgid "In Progress"
msgstr "En cours"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Checking..."
msgstr "Vérification..."
msgid "Post Reply"
msgstr "Poster une réponse"
msgid "Forum topic"
msgstr "Sujet de discussion"
msgid "Error: "
msgstr "Erreur : "
msgid "Warnings"
msgstr "Avertissements"
msgid "Configured"
msgstr "Configuré"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dépendances"
msgid "View changes"
msgstr "Voir les changements"
msgid "Status message"
msgstr "Message d'état"
msgid "Twitter Username"
msgstr "Nom d'utilisateur Twitter"
msgid "Government"
msgstr "Gouvernement"
msgid "Collapse"
msgstr "Replier"
msgid "Batch Size"
msgstr "Taille du lot"
msgid "Available Updates"
msgstr "Mises à jour disponibles"
msgid "Incompatible"
msgstr "Incompatible"
msgid "Failure"
msgstr "Échec"
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtrer par étiquette"
msgid "Version @version"
msgstr "Version @version"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Version de Drupal"
msgid "Individual"
msgstr "Individuel"
msgid "Automated"
msgstr "Automatisé"
msgid "Excluded Paths"
msgstr "Chemins exclus"
msgid "Compatible"
msgstr "Compatible"