# Serbian translation of AI Upgrade Assistant (0.1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (0.1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Наслов"
msgid "Body"
msgstr "Главни текст"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
msgid "Operations"
msgstr "Операције"
msgid "Content"
msgstr "Садржај"
msgid "Type"
msgstr "Tип"
msgid "Replies"
msgstr "Одговори"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Edit"
msgstr "Измени"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ова радња је неповратна."
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Export"
msgstr "Извоз"
msgid "Label"
msgstr "Ознака"
msgid "View"
msgstr "Преглед"
msgid "Timestamp"
msgstr "Временска ознака"
msgid "ID"
msgstr "ИД"
msgid "Created"
msgstr "Направљено"
msgid "Filter"
msgstr "Филтрирај"
msgid "Ignore"
msgstr "Игнориши"
msgid "Changed"
msgstr "Промењен"
msgid "Completed"
msgstr "Завршено"
msgid "- Any -"
msgstr "- Сваки -"
msgid "Dependencies"
msgstr "Зависности"
msgid "Status message"
msgstr "Статусна порука"