# Nepali translation of AI Upgrade Assistant (0.1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (0.1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Development"
msgstr "विकास"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Replies"
msgstr "जवाफहरू"
msgid "Actions"
msgstr "कार्यहरू"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Tags"
msgstr "ट्यागहरू"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Daily"
msgstr "दिनदिनै"
msgid "Weekly"
msgstr "साप्ताहिक"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई "
"पूर्वस्थितिमा फर्काउन "
"सकिँदैन"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात गर्नुहोस्"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "Timestamp"
msgstr "टाइमस्ट्याम्प"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Created"
msgstr "सिर्जना गरिएको"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Count"
msgstr "गन्नुहोस"
msgid "Ignore"
msgstr "वास्ता नगरनु"
msgid "File paths"
msgstr "फाईलको पाथहरु"
msgid "About"
msgstr "बारेमा"
msgid "Dependencies"
msgstr "आश्रित"