# Romanian translation of AI translate (1.4.0)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI translate (1.4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-27 15:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Read more"
msgstr "Citiţi mai departe"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nelimitat"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Translation status"
msgstr "Stare traducere"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Use default"
msgstr "Folosire implicită"
msgid "Source language"
msgstr "Limbă sursă"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID-ul entității"
msgid "Singular form"
msgstr "Formă de singular"
msgid "Plural form"
msgstr "Formă de plural"
msgid "Entity reference"
msgstr "Referință entitate"
msgid "Translated string (@language)"
msgstr "Șir de caractere tradus (@language)"