# Romanian translation of AI SEO/GEO Analyzer (1.2.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI SEO/GEO Analyzer (1.2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Currency"
msgstr "Monedă"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "High"
msgstr "Ridicată"
msgid "Low"
msgstr "Joasă"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Tip conținut"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Done"
msgstr "Gata"
msgid "Area"
msgstr "Zonă"
msgid "Site name"
msgstr "Numele sitului"
msgid "Up to date"
msgstr "Actualizat"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Severity"
msgstr "Gravitate"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "Queued"
msgstr "Pus în coada de așteptare"
msgid "Show"
msgstr "Arată"
msgid "Change"
msgstr "Modificare"
msgid "ago"
msgstr "în urmă"
msgid "Revision"
msgstr "Revizie"
msgid "Failed"
msgstr "Eșuat"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Analysis"
msgstr "Analiză"
msgid "Copy"
msgstr "Copiază"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Reports"
msgstr "Rapoarte"
msgid "not set"
msgstr "nu este setat"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "- Any -"
msgstr "- Oricare -"
msgid "All content"
msgstr "Tot conținutul"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID-ul entității"
