# Polish translation of AI SEO/GEO Analyzer (1.2.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI SEO/GEO Analyzer (1.2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Pages"
msgstr "Strony"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "High"
msgstr "Wysoka"
msgid "Low"
msgstr "Niski"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Rodzaj zawartości"
msgid "Check"
msgstr "Sprawdź"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Done"
msgstr "Gotowe"
msgid "Area"
msgstr "Obszar"
msgid "Site name"
msgstr "Nazwa witryny"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktualne"
msgid "Score"
msgstr "Wynik"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Severity"
msgstr "Priorytet"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Current"
msgstr "Bieżący"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Note"
msgstr "Notatka"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %name?"
msgid "Queued"
msgstr "Zakolejkowane"
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"
msgid "Change"
msgstr "Zmień"
msgid "ago"
msgstr "temu"
msgid "Revision"
msgstr "Wersja"
msgid "Scores"
msgstr "Wyniki"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nieopublikowany"
msgid "Running"
msgstr "Uruchomione"
msgid "Analysis"
msgstr "Analiza"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
msgid "Cancelled"
msgstr "Anulowany"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Reports"
msgstr "Raporty"
msgid "not set"
msgstr "nie ustawione"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Analyze"
msgstr "Analizuj"
msgid "Meta description"
msgstr "Opis meta"
msgid "- Any -"
msgstr "-Wszystkie-"
msgid "All content"
msgstr "Wszystkie treści"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID encji"
msgid "Title contains"
msgstr "Tytuł zawiera"
msgid "Field not found"
msgstr "Nie znaleziono pola"
msgid "Report ID"
msgstr "ID Raportu"
msgid "@messages"
msgstr "@messages"
