# Japanese translation of AI DB Observability Recipe (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI DB Observability Recipe (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-06 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Response"
msgstr "レスポンス"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Provider"
msgstr "プロバイダー"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"