# Hungarian translation of AI Media (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Media (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Cost"
msgstr "Költség"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "High"
msgstr "Magas"
msgid "Low"
msgstr "Alacsony"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "Audio"
msgstr "Hanganyag"
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "Square"
msgstr "Négyzet"
msgid "Maximum length"
msgstr "Legnagyobb hossz"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Static"
msgstr "Állandó"
msgid "Show"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "characters"
msgstr "karakterek"
msgid "Video"
msgstr "Videó"
msgid "Style"
msgstr "Stílus"
msgid "New"
msgstr "Új"
msgid "Image title"
msgstr "Kép címe"
msgid "Usage"
msgstr "Használat"
msgid "Animation"
msgstr "Animáció"
msgid "Generator"
msgstr "Generator"
msgid "File directory"
msgstr "Fájl könyvtár"
msgid "Landscape"
msgstr "Fekvő"
msgid "Portrait"
msgstr "Álló"
msgid "Generate"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Warning message"
msgstr "Figyelmeztető üzenet"
msgid "Default style"
msgstr "Alapértelmezés szerinti stílus"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Legnagyobb fájlméret"
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternatív szöveg"
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
msgid "Shape"
msgstr "Forma"
msgid "media"
msgstr "média"
msgid "1 character left"
msgid_plural "@count characters left"
msgstr[0] "1 karakter maradt"
msgstr[1] "@count karakter maradt"
msgid "Image alternative text"
msgstr "Kép helyettesítő szövege"
msgid "Media type"
msgstr "Médiatípus"
msgid "Media name"
msgstr "Média neve"
msgid ""
"<span class=\"visually-hidden\">Show </span>@title<span "
"class=\"visually-hidden\"> media</span><span class=\"active-tab "
"visually-hidden\"> (selected)</span>"
msgstr ""
"<span class=\"visually-hidden\">Mutassa </span>@title<span "
"class=\"visually-hidden\"> médiát</span><span class=\"active-tab "
"visually-hidden\"> (kiválasztott)</span>"
msgid ""
"<span class=\"visually-hidden\">Show </span>@title<span "
"class=\"visually-hidden\"> media</span>"
msgstr ""
"<span class=\"visually-hidden\">Mutassa </span>@title<span "
"class=\"visually-hidden\"> médiát</span>"
