# French translation of AI Media (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Media (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Cost"
msgstr "Coût"
msgid "new"
msgstr "nouveau"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "High"
msgstr "Haute"
msgid "Low"
msgstr "Faible"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Model"
msgstr "Modèle"
msgid "Quality"
msgstr "Qualité"
msgid "Square"
msgstr "Carré"
msgid "Maximum length"
msgstr "Taille maximale"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Static"
msgstr "Statique"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "characters"
msgstr "caractères"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
msgid "Image title"
msgstr "Titre de l'image"
msgid "Usage"
msgstr "Utilisation"
msgid "Animation"
msgstr "Animation"
msgid "Generator"
msgstr "Générateur"
msgid "File directory"
msgstr "Répertoire du fichier"
msgid "Landscape"
msgstr "Paysage"
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"
msgid "Warning message"
msgstr "Message d'avertissement"
msgid "Chat"
msgstr "Discussion"
msgid "Default style"
msgstr "Style par défaut"
msgid "Providers"
msgstr "Fournisseurs"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Taille maximum de fichier"
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
msgid "Shape"
msgstr "Forme"
msgid "media"
msgstr "média"
msgid "Image alternative text"
msgstr "Texte alternatif de l'image"
msgid "Media type"
msgstr "Type de média"
msgid "Media name"
msgstr "Nom du média"
msgid ""
"<span class=\"visually-hidden\">Show </span>@title<span "
"class=\"visually-hidden\"> media</span><span class=\"active-tab "
"visually-hidden\"> (selected)</span>"
msgstr ""
"<span class=\"visually-hidden\">Afficher le média  </span>@title<span "
"class=\"active-tab visually-hidden\"> (sélectionné)</span>"
msgid ""
"<span class=\"visually-hidden\">Show </span>@title<span "
"class=\"visually-hidden\"> media</span>"
msgstr "<span class=\"visually-hidden\">Afficher le média </span>@title"
